玖足手帖-アニメブログ-

富野由悠季監督、出崎統監督、ガンダム作品を中心に、アニメ感想を書くブログです。

カンタータ・オルビスのブクマレス

http://d.hatena.ne.jp/nuryouguda/20080427/1209228548
いや、ニコニコにいちおうの対訳は載ってるじゃないですか。ガラマニさん。間違ってるんですか?
まー、直訳くさいですけど、もともとの歌詞の内容も単純であらねばならぬ感じですよ。
僕はいい歌詞だなーって思いましたけど。
海に陽にとは全然違いますねー