翠星のガルガンティア4話感想ツイートまとめ。

I stopped writing since time will be taken by gargantia's blog. I wrote it by a twitter in English. Time was waste.
ガルガンティア感想をブログに書くと長くなるから、ツイッターでやろうとした。ツイッターでは英語を使うのがマイブームだった。結果、時間が無駄になった。

Although #Gargantia had done the 4th story, Mr Urobuchi has not begun the still gloomy story.
ガルガンティア、4話まで終わったのに虚淵玄の欝展開になってないんですけど。

Had Miss Cayracten survived exceeding the point when Miss Mami Tomoe had dead?
快楽天ちゃんは巴マミが死んだ3話の時点を超えて生き延びたのか？

Scene that Bebel makes Redo's whistle could make me feel time progress. So, the tear for his past memory has sympathized also.
ベベルが角笛を完成させる場面は私に時間進行を感じさせることができた。
この伏線があるために、レドの過去の記憶のための涙の描写に説得力が生まれた。

Changing Speed of the words character on simultaneous translation by speaking is wonderful.
セリフに合わせてレドの翻訳字幕のスピードが変わる演出の芸が細かくて素晴らしい。

4th story of #Gargantia , intention about welfare for weak men in battlefield, drawn in the last story of #Xabungle with blind Elchi.
ザブングルの最終回では荒野の中で盲目のエルチをジロンが救うことで、戦場の広がる社会での弱者への福祉の問題を描いたんだが、ガルガンティアは４話でそれをやってる。で、それはサイコパスの効率化社会問題からの続きでもある。

He might had repeated such idea and persuaded himself to spend his Standby life. @138_kaz 自分の存在が必要とされてると素直に肯定するキャラってなんか新鮮だ。 #gargantia
ベベルは「自分の存在が必要とされている」という考えを自分に対して繰り返し言い聞かせて、自分の「待機」してる人生をやりすごしてきたのかもしれない。

Redo had two or more nails of a monster. He has hunting people's collecting instinct.
レドはヒディアーズの爪を複数持っているので、彼は狩猟民族の収集本能を持っているのかも。

5 Wise men =King Gainer Tin(British) robo ,=　codegeass #gargantia Not only words but a theme has much quotation.
gargantia　has much quotation. A convoy is an element of a #宝島 .ED is #未来少年コナン。 There are many elements besides Tomino. 再構成している
五賢人とかキングゲイナーだし、　ブリキ野郎ってコードギアスからだし、ガルガンティアにはすごい引用が多い。
宝島や未来少年コナンや富野アニメなどの要素を再構成している。
Gargantiaの快楽天ちゃんの英語表記を Cayractenにしたい。 #翠星のガルガンティア

In #gargantia Depiction of a zero Gravity effect with a feeling of living and working is the same in BrainPowerd.
（戦闘中じゃない日常描写の中での）ガルガンティアの無重力効果の演出は労働描写や生活感を感じさせるので、ブレンパワードや新訳Zガンダムでの無重力描写に似てる。（アップルシードの多脚砲台の無重力にも似てるけどな）

By making thin Mr. Tomino's wild original idea in Xabungle, ∀, or King Gainer, it was made easy to interpret the intentions in #Gargantia
ザブングルとか∀とかキングゲイナーとか、富野監督のオリジナルの濃くて粗い発想を薄めることで、ガルガンティアは解釈しやすくなってる。

Reconstructing old Mr. Tomino's wild original idea gives value to present-day animation.
古い富野アニメの粗いオリジナルを再構成すると、最近のアニメのおもしろさになる。